Seu Windows está pedindo senha sempre que o navegador preenche um dado — aqui está um passo a passo simples para desativar isso no Google Chrome.
Inicie o navegador normalmente (ícone do Chrome). Se já estiver aberto, use o menu de três pontos no canto superior direito.
No menu do Chrome, clique em Configurações (ou digite chrome://settings na barra de endereços e pressione Enter).
Dentro das configurações, escolha Preenchimento automático e então Senhas. É aqui que o Chrome gerencia senhas salvas e opções relacionadas.
Na mesma tela você verá um link para o Gerenciador de Senhas do Google. Clique se quiser revisar senhas salvas ou configurações avançadas.
Role a página de Senhas até encontrar a opção chamada Usar o Windows Hello ao preencher senhas.
Desative o botão. Quando desligado, o Chrome não pedirá mais a verificação do Windows (Windows Hello) ao preencher uma senha salva.
Se você compartilha o dispositivo com outras pessoas, avalie o risco: desativar essa opção reduz a segurança local — qualquer pessoa com acesso ao seu perfil poderá usar senhas salvas sem verificação biométrica.
Verifique se o Chrome está atualizado e se o Windows possui políticas de segurança (empresariais) que forcem a autenticação. Em máquinas corporativas, o administrador pode bloquear essa alteração.